Hari ini adalah
lunar bulan 12 hari ke-8, merupakan hari peringatan Buddha Sakyamuni (Pertapa Gautama)
mencapai KeBuddhaan, yang juga merupakan hari pencapaian KeBuddhaan bagi kita
semuanya. Mengapa demikian? Setelah Buddha Sakyamuni mencapai KeBuddhaan, Sang
Buddha membabarkan metode pencapaian KeBuddhaan kepada semua makhluk.
Asalkan kita
melatih benih sebab secara benar (sesuai dengan apa yang tercantum di dalam
ajaran sutra), maka kita pasti berhasil menyempurnakan buah KeBuddhaan,
sehingga kita dengan Buddha Sakyamuni takkan ada bedanya.
“Penjelasan Sutra Usia Tanpa Batas Karya Upasaka Huang Nianzu”, terakhir
kali ceramah kami adalah tanggal 10 Maret 2018, jaraknya dengan hari ini sudah
hampir setahun lamanya.
Selama setahun ini, saya memusatkan perhatianku pada pekerjaan di
UNESCO, PBB, mempererat toleransi antar umat beragama, mengurai konflik, mewujudkan
perdamaian dunia, sehingga waktu berceramah jadi tertunda.
Dengan pemberkatan dari Triratna, semoga kami dapat menceramahkan
penjelasan sutra ini se-kali lagi, hal ini juga merupakan harapan dan penantian
bagi banyak orang.
Kami berharap semoga “Sutra Usia Tanpa Batas” dapat memenuhi semesta
alam, minimal di Planet Bumi ini dapat tersebar secara luas, menyelamatkan para
makhluk yang berjodoh. Asalkan dapat bersua dengan sutra ini, lalu menerima,
meyakini dan mengamalkannya secara benar, maka tiada satupun yang tidak
terselamatkan.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 13 Januari 2019
Judul : Penjelasan Sutra Usia Tanpa Batas Karya Upasaka Huang Nianzu
(Pengulangan Kelima)
Serial ke-10
Bertempat di : HK Buddhist Education Foundation
Kode Artikel : 02-047-0010
今天是二Ｏ一八年臘月初八，釋迦牟尼佛成道之日，也是我們成道之日。為什麼？釋迦牟尼佛今天成道後，即為眾生說種種成佛之法。我們只要能依法修因，即可成就佛果，與我釋迦牟尼佛無異。
《佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註》，我們上一次講經是去年的三月十日，距離現在快一年的時間了。這一年來，我主要的精力和時間都放在聯合國教科文組織的工作上了，團結宗教，化解衝突，促進世界和平，所以講經耽誤了。求三寶加持，我們把這部經再講一遍，這也是有一些人在期望著、在等候著。我們希望《無量壽經》能夠遍虛空法界，至少在這個地球上能夠發揚光大，普度有緣眾生。遇到這部經的人依教修行，沒有不得度的。
文摘恭錄 — 淨土大經科註（第五回） （第十集） 2019/1/13 香港佛陀教育協會 檔名：02-047-0010
Kali ini kami memberi ceramah bertopik “Sutra Usia Tanpa Batas”, sudah
sebanyak 15 kali pengulangan. Sepuluh kali pengulangan sebelumnya, saya
menggunakan penjelasan sutra yang ditulis oleh Upasaka Li Bing-nan, kemudian
empat kali pengulangan selanjutnya, saya menggunakan penjelasan sutra yang
ditulis oleh Upasaka Huang Nian-zu, kali ini merupakan pengulangan kelima.
Sudah bertahun-tahun lamanya kita belajar bersama, mempelajari “Sutra
Usia Tanpa Batas”, menekankan pada tekad terlahir ke Alam Sukhavati dan
pengenalan pada lingkungan Alam Sukhavati.
Bukan hanya harus mengenal Alam Sukhavati, bahkan juga mesti mengenal
dengan jelas bagaimana kondisi alam saha ini, barulah anda dapat menjatuhkan
pilihan secara bijak.
Setiap praktisi yang gagal mencapai Alam Sukhavati, akar
permasalahannya terletak pada tidak memahami dengan jelas perbedaan antara Alam
Sukhavati dan alam saha. Alam mana yang mesti digenggam dan alam mana yang
mesti dilepaskan.
Pada pengulangan kali ke-5 ini, target kita adalah membulatkan tekad
terlahir ke Alam Sukhavati guna mencapai KeBuddhaan. Kalau tidak terlahir ke Alam
Sukhavati, maka seluruh pelatihan diri kita hanyalah berupa penampilan luar
semata, alias ecek-ecek!
Apakah kita memiliki kepastian terlahir ke Alam Sukhavati, kuncinya
ada pada diri kita sendiri, jangan tanyakan pada orang lain, tepuk dada tanya
hati sendiri.
Asalkan bersedia melepaskan kemelekatan pada dunia ini, maka pasti
terlahir ke Alam Sukhavati. Belajar Ajaran Buddha, rintangan yang paling pokok adalah
melepaskan kemelekatan.
Kita mesti melepaskan segala kemelekatan, oleh karena segala sesuatu hanyalah
berupa khayalan semu. Bahkan alam semesta beserta seluruh isinya juga merupakan
khayalan semu, bila anda masih juga mendambakannya, maka ini merupakan sebuah
kekeliruan, hendaknya dilepaskan.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 13 Januari 2019
Judul : Penjelasan Sutra Usia Tanpa Batas Karya Upasaka Huang Nianzu
(Pengulangan Kelima)
Serial ke-10
Bertempat di : HK Buddhist Education Foundation
Kode Artikel : 02-047-0010
我們學習《無量壽經》，這是第十五次。我講這部經，前面十次我是用李老師眉註講的，講過十遍；用黃念老居士的集註，這個註解，我講過四遍，這是第五遍。這幾年我們在一起共修，學習《無量壽經》，特別偏重在求往生，偏重在認識極樂世界。不但要認識極樂世界，回過頭來還要認清娑婆世界，然後你自然就有選擇了。凡是不能往生，根本的原因，是對於兩個世界沒搞清楚。哪個世界應該取，哪個世界應跟它告別，決定在什麼？決定在你認識清楚的程度。
第五回，我們真正的目標鎖定在求往生、求成佛。不能往生，全都是搞假的！往生有沒有把握，關鍵在自己，不在別人。自己做主，只要真肯把這個世界的緣放下，決定往生。學佛，最重要的難關就是放下。我們必須放下，為什麼？假的，不是真的。整個宇宙都是假的，留戀是迷惑顛倒，是錯誤的，應該放下。
文摘恭錄 — 淨土大經科註（第五回） （第十集） 2019/1/13 香港佛陀教育協會 檔名：02-047-0010
Master Ou Yi di dalam karyanya yang
berjudul “Penjelasan Amitabha Sutra”, berkata : Berhasil tidaknya seorang
praktisi terlahir ke Alam Sukhavati adalah tergantung pada ada atau tidaknya
keyakinan dan tekad yang dimiliki. Sedangkan tingkatan kelahiran yang dicapai
adalah tergantung pada kedalaman atau kedangkalan ketrampilan melafal Amituofo
yang dimiliki.
Maka itu mesti menitikberatkan pada
teori dan pengamalan, satu tangan menggenggam keyakinan dan tekad, satu
tangannya lagi menggenggam pelafalan Amituofo.
Mendengar ceramah adalah membantu
kita memperkokoh keyakinan dan tekad. Mengenai keyakinan dan tekad, Master Yin
Guang menjelaskannya sebagai berikut :
Keyakinan adalah yakin bahwa kesengsaraan di
Alam Saha merupakan penderitaan yang tak terungkapkan dengan kata-kata; yakin
bahwa kebahagiaan di Alam Sukhavati, tiada lagi kebahagiaan yang sebanding
dengan kebahagiaan di Alam Sukhavati”.
Tekad, “Bertekad meninggalkan Alam
Saha, ibarat tahanan yang masa hukumannya berakhir dan keluar dari penjara;
bertekad terlahir ke Alam Sukhavati, ibarat anak miskin yang merindukan pulang
ke kampung halamannya”.
Kali ini kita belajar Penjelasan
Sutra Usia Tanpa Batas, tidak menekankan pada pemahaman isi sutra, namun
bagaimana kita menerapkannya dalam kehidupan keseharian.
Setiap kata dan kalimat yang
tercantum di dalam sutra mengandung makna tanpa batas, bagaimana kita
menerapkan makna tanpa batas tersebut ke dalam kehidupan keseharian, dengan
demikian barulah dapat menjalani kehidupan di Alam Sukhavati, menikmati
kebahagiaan yang tiada taranya, kekotoran batin dan tabiat takkan ada lagi.
Pada pengulangan kali ke-5 ini, kita
takkan menjelaskan satu persatu kalimat sutra secara berurutan, namun hanya
memetik beberapa kalimat sutra yang dianggap penting lalu mendalaminya,
menekankan pada keyakinan dan tekad, membantu praktisi sekalian mencapai Alam
Sukhavati.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 13 Januari 2019
Judul : Penjelasan Sutra Usia Tanpa Batas Karya Upasaka Huang Nianzu
(Pengulangan Kelima)
Serial ke-10
Bertempat di : HK Buddhist Education Foundation
Kode Artikel : 02-047-0010
蕅益大師在《彌陀要解》當中說：「信願持名，一經要旨。信願為慧行，持名為行行。得生與否，全由信願之有無。品位高下，全由持名之深淺。故慧行為前導，行行為正修，如目足並運也」。因此，現在要解行並重，兩手抓，一手抓信願，一手抓念佛。聽經就是幫助堅固信願。信、願，印光大師怎麼講法？信，「信娑婆之苦，苦不可言；信極樂之樂，樂無能喻」。願，「願離娑婆，如獄囚之冀出牢獄；願生極樂，如窮子之思歸故鄉」。
這一次學習大經，不著重在解釋經文，我著重在每個字、每一句如何落實、如何力行。經裡頭字字句句都是無量義，如何把無量義應用在生活，應用在生活就是生活在極樂世界，快樂無比，煩惱習氣都沒有了。第五遍方式跟前面不一樣了，我們不按照順序，從頭到尾講，而是選擇重點的經文來深入，強化信願，幫助大家到極樂世界。
文摘恭錄 — 淨土大經科註（第五回） （第十集） 2019/1/13 香港佛陀教育協會 檔名：02-047-0010
