Selasa, 22 Januari 2019

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 13 Januari 2019 (Bgn 2)


Jika anda tidak melepaskan kemelekatan, maka takkan berhasil meraih kemajuan batin. Hal ini tidak berkaitan dengan apakah anda mengenal aksara atau tidak, apakah anda pernah mempelajarinya atau tidak, tetapi pokok persoalannya adalah apakah anda dapat melepaskan kemelekatan atau tidak.

Mengikhlaskan adalah memahami kebenaran dan fakta sesungguhnya; melepaskan kemelekatan adalah takkan terpengaruh olehnya lagi. Melepaskan kemelekatan bukanlah berarti anda boleh membuang tanggung jawab ataupun tugas anda, maksudnya adalah segala urusan hari ini mesti dikerjakan dengan beres, setelah selesai takkan menaruhnya di dalam hati, takkan meninggalkan jejak atau kesan dalam hati sanubari.

Maka itu praktisi sekalian mesti mengingat hal ini baik-baik, melepaskan itu maksudnya adalah melepaskannya dari dalam hati, bukanlah berarti anda boleh berpangku tangan.

Menyelesaikan tugas dengan penuh tanggung jawab, namun takkan menaruhnya di dalam hati; jadi secara konkret boleh saja ada, namun jangan taruh di hati, bila sebaliknya secara konkret telah melepaskan, tapi di dalam hati masih terus menerus memikirkannya, maka ini namanya munafik, bukan saja tidak sanggup melepaskan bahkan juga takkan menyelesaikan permasalahan, oleh karena solusi dari permasalahan adalah melepaskan kemelekatan itu dari dasar hati.

Apakah kita boleh menikmati Lima Nafsu Keinginan (harta, rupa, ketenaran, makanan, tidur) dan Enam Objek (rupa, suara, bau-bauan, rasa, sentuhan, bentuk-bentuk pikiran)? Boleh, dengan syarat tidak timbul perbedaan, tidak timbul kemelekatan!

Tetapi pada umumnya saat anda menikmati kesenangan pasti muncul perbedaan dan kemelekatan, timbul tujuh perasaan emosional (suka, marah, sedih, senang, sayang, benci, nafsu keinginan), beginilah celakanya, menimbulkan banyak efek sampingan, menciptakan karma buruk. Akhirnya membuahkan balasan karma, jatuh ke tiga alam rendah.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 13 Januari 2019
Judul : Penjelasan Sutra Usia Tanpa Batas Karya Upasaka Huang Nianzu (Pengulangan Kelima)
Serial ke-10
Bertempat di : HK Buddhist Education Foundation
Kode Artikel : 02-047-0010


你放不下,不入境界。這個與認識字、不認識字不相干,有沒有學過也不相干,關係在放下。看破是了解事實真相;放下,不再受它影響了。放下不是把事都扔掉,不是的,事照幹,今天這一天的事情還得照幹,心裡頭痕跡都不落。

諸位在這裡要記住,放下是論心,是論心,不是講事。事上有,心上放下是真放下;事上放下,心裡沒有放下,那是假的放下,不是真放下,那不能解決問題,解決問題是在心上放下。五欲六塵的享受可不可以?可以,為什麼不可以?你享受,在這裡面不起分別、不起執著,就對了!可是你享受的時候,起分別、起執著、起七情五欲,那就壞了,這裡頭產生許多副作用,這就造孽。產生這些東西,這些東西又惹來果報,不善的因得不善的果,六道三途。

文摘恭錄 淨土大經科註(第五回)  (第十集)  2019/1/13  香港佛陀教育協會  檔名:02-047-0010

 


 

Dalam hati kita hanya ada sepatah Amituofo, yang kita lafal adalah Amituofo, yang kita renungkan adalah Buddha Amitabha, melafal Amituofo dengan kesungguhan hati, takkan berpura-pura penuh kemunafikan.

Melafal Amituofo tidak boleh bercampur dengan metode lainnya, perkataan ini telah berulang kali kami sebutkan selama bertahun-tahun lamanya.

Ada tiga poin penting dalam melafal Amituofo yakni yang pertama adalah tidak boleh bercampur dengan metode lainnya; yang kedua tidak boleh terputus, sebaiknya siang malam tidak boleh terputus; yang ketiga adalah tidak boleh ada keraguan.

Apabila dapat menggenggam tiga poin ini, yakni tidak ragu, tidak bercampur dengan metode lainnya dan tidak terputus,  maka tidak ada seorang pun yang takkan berhasil, bahkan berhasil dalam waktu singkat.

Tujuan para Buddha Tathagata datang ke dunia ini adalah untuk membantu para makhluk mencapai KeBuddhaan. Oleh karena anda sesungguhnya adalah Buddha, sekarang melafal nama Buddha, kelak pasti menjadi Buddha.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 13 Januari 2019
Judul : Penjelasan Sutra Usia Tanpa Batas Karya Upasaka Huang Nianzu (Pengulangan Kelima)
Serial ke-10
Bertempat di : HK Buddhist Education Foundation
Kode Artikel : 02-047-0010


我們心裡頭就是一句阿彌陀佛,念的是阿彌陀佛,想的是阿彌陀佛,真念佛,不搞假的。念佛不能夾雜,這個話多少年來我們講多少遍。念佛有三要:第一個不能夾雜;第二個不能間斷,最好是日夜都不間斷;最後一個不能懷疑,它是真的,一點都不假。真正守住不懷疑、不夾雜、不間斷,沒有一個不成功的,而且成功很快。這就是什麼?這就是諸佛如來到這個世界來,就為這樁大事,為了什麼?幫助眾生趕快成佛。你本來是佛,現在念佛,肯定你就作佛了,本來是佛!

文摘恭錄 淨土大經科註(第五回)  (第十集)  2019/1/13  香港佛陀教育協會  檔名:02-047-0010



 

Kejadian-kejadian di dunia ini, janganlah diambil hati, jalani saja apa adanya, jangan memaksakan kehendak. Praktisi senior tempo dulu mengajarkan kita supaya “Menuruti jodoh menghapus karma lama, jangan lagi menciptakan karma baru”.

Apabila kita tidak memahami kebenaran ini, maka terhadap semua orang, urusan dan benda yang ada di sekeliling kita, kita akan timbul niat pikiran, perbedaan dan kemelekatan, sehingga menciptakan karma baru, anda telah melakukan kesalahan!

Secara konkret kita jalani hidup apa adanya, dalam hati senantiasa bersih dan suci. Selama kita memelihara sebutir hati yang suci, tidak timbul niat pikiran, tidak membeda-bedakan dan tidak melekat, maka rintangan apapun takkan ada.

Rintangan itu ada oleh karena di dalam hati kita timbul niat pikiran, rintangan terbesar yang akan muncul adalah perseteruan. Janganlah sampai berseteru dengan orang lain, juga jangan berseteru pula dengan urusan dan permasalahan, termasuk juga makhluk hidup dan benda mati di dalamnya, pertama-tama yang harus dilenyapkan adalah perseteruan ini, barulah dapat menyempurnakan pelatihan diri sendiri.

Juga jangan ada pikiran untuk menguasai dan mengendalikan orang lain, hal inilah yang mesti kita pelajari, dari sinilah kita memulainya. Bagaimana kita meredakan niat pikiran kita? Yakni dengan melafal Amituofo.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 13 Januari 2019
Judul : Penjelasan Sutra Usia Tanpa Batas Karya Upasaka Huang Nianzu (Pengulangan Kelima)
Serial ke-10
Bertempat di : HK Buddhist Education Foundation
Kode Artikel : 02-047-0010


世間事,十法界的事,別去理會,隨緣就好,不要攀緣。「隨緣消舊業,莫再造新殃」,古大德教我們的。如果我們不知道,在周邊一切人事物上還會起心動念,還有分別執著,那你就在造新殃,你就在造業,錯了!事上隨緣,心上要乾淨。事為什麼?假的。事事無礙,只要不起心、不動念、不分別、不執著,什麼障礙都沒有。障礙是起心動念,起心動念裡面最嚴重的障礙,頭一個是對立。決定不能跟人對立,不能跟事對立,不能跟一切萬物對立,首先要把這個消除,成就自己這一生圓滿的道業。決定不能有控制的念頭,更不可以有佔有的念頭,就學這個,從這裡下手。怎樣把念頭化解?念阿彌陀佛就化解了。

文摘恭錄 淨土大經科註(第五回)  (第十集)  2019/1/13  香港佛陀教育協會  檔名:02-047-0010