Kita jangan
menjalin ikatan permusuhan selama kelahiran demi kelahiran, kita berharap
ikatan permusuhan pada satu masa kehidupan ini segera terurai, pada masa
kehidupan mendatang dapat mengakhiri tumimbal lahir, begini barulah merupakan
insan yang cerdas.
Bila menjalin
ikatan permusuhan selama kelahiran demi kelahiran, maka kian lama ikatan
permusuhan akan kian mendalam, semakin kejam dan sadis, maka ini menjadi
masalah besar, tidak mudah terurai, butuh waktu selama beberapa masa kehidupan,
bahkan ada yang butuh waktu hingga seribu atau dua ribu tahun lamanya barulah
dapat terurai.
Tidak belajar
Ajaran Buddha, tidak membaca sejarah, makanya tidak mengetahui hal begini, tetapi
setelah belajar Ajaran Buddha dan membaca sejarah, barulah mengetahui bahwa hal
ini sungguh mengerikan. Pada satu masa kehidupan ini menjadi kawan baik, pada
masa kehidupan mendatang menjadi musuh berbuyutan.
Maka itu Buddha
Sakyamuni menyampaikan pada kita, enam alam tumimbal lahir tidak pantas
didambakan, berharap supaya kita sedini mungkin terlahir ke Alam Sukhavati.
Sampai di Alam Sukhavati, menerima Ajaran Buddha Amitabha, barulah dapat mengurai
ikatan permusuhan, jika tidak terlahir ke Alam Sukhavati, maka tidak dapat
mengurai ikatan permusuhan, oleh karena telah dijalin selama kurun waktu yang
terlampau panjang.
Kesimpulannya cuma
satu kalimat yakni : Jangan berseteru
dengan orang lain! Apabila kita ingin mengakhiri tumimbal lahir, berharap pada
satu masa kehidupan ini dapat terlahir ke Tanah Suci Sukhavati, maka janganlah
berseteru dengan orang lain.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 29
Januari 2019
Judul : Terlahir ke Alam
Sukhavati Mengakhiri Ikatan Permusuhan
Bertempat di : Vihara Ji Le Si,
Tainan, Taiwan
Kode Artikel : 32-258-0049
我們不要結怨結很多世，我們希望一世，來世就了了，這是聰明人。生生世世結怨，那是冤仇太深、太狠，那個麻煩，不容易化解，要好多世，有的延長一、二千年才化解。不學佛、不讀歷史不知道，學佛、讀歷史就知道可怕。這一生是好朋友，來生是冤家對頭。
所以佛告訴我們，六道裡頭不值得留戀，希望早一點到極樂世界。到極樂世界，接受阿彌陀佛的教誨，才能化解，不到極樂世界化解不了，因為太長了。
所以總而言之一句話，是真言：不跟一切人做對頭！我們自己要想超越，要想這一生能得生淨土，不跟任何人衝突。
文摘恭錄 — 台南極樂寺餐後開示—六道輪迴冤怨報，往生極樂才能了 （第四十九集） 2019/1/29 台灣台南極樂寺 檔名：32-258-0049
Tempo hari saya
dirugikan olehmu, terjebak oleh tipu muslihatmu, hal ini sudah berlalu, jangan
berperhitungan lagi, saya takkan balas dendam, dengan demikian barulah anda
dapat keluar dari lingkaran enam alam tumimbal lahir.
Tidak mengikat
permusuhan dengan orang lain, mengurai ikatan permusuhan menjadi jalinan
persahabatan, merupakan satu jurus tertinggi, musuh pada masa kehidupan lampau,
sahabat pada masa kehidupan sekarang.
Hatimu lapang,
melepaskan segala kemelekatan, Buddha Sakyamuni mengajarkan pada kita, dengan
melapangkan hati, maka hati Maha Maitri Karuna muncul ke permukaan, serupa
dengan para Buddha Tathagata, niat pikiran yang timbul adalah menyelamatkan
semua makhluk yang menderita.
Tanpa kelapangan
hati sedemikian rupa, di mulut omongnya begini, kenyataannya niat pikiran yang
timbul, tindakannya sedang menciptakan karma buruk, menjalin ikatan permusuhan,
lain di mulut lain pula di hati. Kita tidak sanggup meniru kemunafikannya,
sia-sia saja dia belajar Ajaran Buddha!
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 29
Januari 2019
Judul : Terlahir ke Alam
Sukhavati Mengakhiri Ikatan Permusuhan
Bertempat di : Vihara Ji Le Si,
Tainan, Taiwan
Kode Artikel : 32-258-0049
過去我吃你的虧、上你的當，已經過去了，不再計較了，我絕不報復，你才能跳出六道輪迴裡頭人道這個圈子。不跟人結冤仇，化敵為友，最高的一招，過去生中敵人，這一生好朋友。
你寬宏大量，一切放下，佛教給我們，你的心胸開闊，大慈悲心出來了，跟諸佛如來一樣，起心動念是救度一切苦難眾生。沒有這個心量，嘴巴裡是這麼說法，實際起心動念、所作所為都是在造業，都是在結冤仇，那不是真的，假的，口頭說的是一個，起心動念是別的，與這個不相干。我們沒有把這個本事學到，佛是白學了！
文摘恭錄 — 台南極樂寺餐後開示—六道輪迴冤怨報，往生極樂才能了 （第四十九集） 2019/1/29 台灣台南極樂寺 檔名：32-258-0049
Belajar Ajaran
Buddha boleh dikatakan yang paling pantas dan yang paling bijak, yakni hanya
Buddha yang dapat membantu kita terbebas dari enam alam tumimbal lahir, asalkan
kita bersedia melepaskan kemelekatan, maka kita dapat mengakhiri samsara.
Hanya sebutir hati
ini, membantu para makhluk supaya terbebas dari enam alam tumimbal lahir.
Siapakah orang ini? Yakni Bodhisattva, bila anda dapat melakukannya sedemikian
rupa, maka anda adalah Bodhisattva.
Lapangkan hati,
menyelamatkan siapa? Menyelamatkan para musuh kerabat penagih hutang. Jangan
cuma bisa berniat menyelamatkan para musuh kerabat penagih hutang, tetapi mesti
ada wujud tindakan nyata; kalau cuma omong doang, takkan bisa menyelamatkan
mereka, namun hanya dengan wujud tindakan nyata, barulah dapat menyelamatkan
mereka.
Jika tidak bisa
menyelamatkan orang lain, maka terlebih dulu menyelamatkan diri sendiri.
Praktisi zaman dulu memiliki banyak perumpamaan sedemikian rupa, saya tidak
punya kesanggupan membantu orang lain, jadi terlebih dulu saya menuju ke Alam
Sukhavati, dengan niat begini pasti bisa meraih keberhasilan.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 29
Januari 2019
Judul : Terlahir ke Alam
Sukhavati Mengakhiri Ikatan Permusuhan
Bertempat di : Vihara Ji Le Si,
Tainan, Taiwan
Kode Artikel : 32-258-0049
學佛實在講，最值得、最高明的，就是只有佛能幫助我們脫離六道輪迴，所以輪迴這個劫不再搞了，要放下、要超越。只有一個心，幫助眾生超越六道輪迴。這是什麼人？這是菩薩，你能這麼做，就是菩薩。心量打開，度什麼人？度我的冤親債主。冤親債主光是念這一句沒用處，要真幹；念這一句未必能超度他，真幹超度他。度不了別人，先度自己。古大德很多這個例子，我沒有能力幫助別人，我自己先到極樂世界，這是決定可以成功的。
文摘恭錄 — 台南極樂寺餐後開示—六道輪迴冤怨報，往生極樂才能了 （第四十九集） 2019/1/29 台灣台南極樂寺 檔名：32-258-0049
