Kutipan Ceramah Master Chin Kung 9 Maret 2019

Apabila tidak dapat terlahir ke Alam Sukhavati, maka sia-sia saja anda datang ke dunia ini! Kesempatan ini sungguh langka, sulit ditemukan. Di masa lampau kita telah melewatkannya dengan sia-sia, hari ini bersua kembali dengan jodoh ini, terbayang betapa mendalamnya jalinan jodoh kita dengan Buddha Amitabha dan Buddha Sakyamuni, jadi bukanlah secara kebetulan, hal ini mesti kita yakini.

Kalyanamitra itu sulit ditemukan, walaupun telah berjumpa, anda juga tidak bisa memperoleh apa-apa. Mengapa demikian? Oleh karena hatimu penuh dengan kegelisahan, tidak dapat tenang, tidak sanggup terfokus.

Andaikata dapat terfokus maka terjalin dengan sila. Ajaran Buddha membahas tentang melatih diri sendiri dan menyelamatkan orang lain, melatih diri sendiri adalah mengamalkan sila; menyelamatkan orang lain, saya mengamalkan sila, samadhi (konsentrasi) dan prajna (kebijaksanaan) adalah untuk diperlihatkan kepada orang lain, guna membimbing para makhluk.  

Dalam hal ini memberi teladan dengan pengamalan nyata, apabila dia bertanya, kita boleh menjawab. Baik itu berupa penjelasan secara terperinci maupun secara sederhana atau garis besarnya saja, jadi mesti melihat si penanya, apabila dia sudah mengerti, maka jelaskan saja secara garis besar; sebaliknya bila si penanya tidak mengerti, maka mesti menjelaskannya secara terperinci, inilah yang disebut menyelamatkan para makhluk.

Dengan adanya landasan ini, jodoh ini, perbanyak belajar ajaran sutra, pemahamanmu terhadap Buddha Dharma akan bertambah luas, sehingga dapat menjelaskannya kepada orang lain, terhadap ajaran sutra takkan merasa asing, mendengar penjelasan anda, orang lain merasa amat bersukacita.

Usai berceramah, diri sendiri mesti dapat mengamalkannya, kalau tidak mengamalkannya, malah akan menambah kekotoran batin orang lain. Sisi yang tidak sanggup diamalkan, janganlah diceramahkan keluar, poin yang dapat diamalkan, barulah diungkapkan keluar, begini barulah betul.

Kesimpulannya, membimbing orang lain supaya membangkitkan niat hati dan pikiran yang baik, dalam kehidupan keseharian jangan ada hati khayal, jangan ada kekotoran batin dan kemelekatan.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 9 Maret 2019

Judul : Menjalankan sila dan memberi teladan

Bertempat di : Pure Land Learning College Association Inc, Australia 

Kode Artikel : 32-325-0002

如果不能夠往生，你就空走這一趟了！這個緣分非常稀有，難得遇到。過去我們疏忽了，今天遇到這個緣分，使我們想到過去我們跟阿彌陀佛、跟本師釋迦牟尼佛都有很深厚的緣分，絕對不是偶然的，這一點我們要相信。

善知識不容易遇到，縱然遇到了，你什麼也得不到。為什麼？你的心是浮動的，不是在定中。要在定中，與戒律相應。佛法講自行化他，自行是持戒；化他，我表現的戒定慧三學是做給別人看的，這就是度化眾生。可以在這個境界裡面為人演說，他要問，給他解答。詳細說、簡單說，看對方，對方明白了，簡單說就可以；對方不明白，詳細給他說，叫度眾生。有這個基礎、有這個緣分，多學一點經典，你對佛法了解就多些，給別人講解，對經典熟悉，你講的別人聽得很歡喜。講了要做到，做不到，增加別人煩惱。沒做到的地方不講，我做到的地方給人講，這就對了。總而言之，教他善心善念起來，生活裡頭不要起妄心、妄念，不要有煩惱執著。

文摘恭錄 — 澳洲淨宗學院餐後開示—持戒是自行，演說是化他　　（第二集）　　2019/3/9　　澳洲淨宗學院　　檔名：32-325-0002

 

Ketrampilan melatih diri adalah dalam kehidupan keseharian setahap demi setahap, perlahan-lahan makin meningkat, penuh sukacita dalam Dharma. Bagaimana cara meningkatkan kualitas batin? Dengan cara begini, bila anda berhasil mempelajarinya, maka ini akan sangat membantu dirimu.

Konfusius memiliki lima kebajikan yakni harmonis, bajik, hormat, bersahaja dan mengalah. Beliau menghormati setiap insan, setiap hal, setiap makhluk hidup dan benda mati, jadi bukan karena anda menghormatiku, barulah saya sudi menghormatimu.

Walaupun tidak saling kenal, saya juga akan menghormatinya, Buddha dan Bodhisattva memberitahukan pada kita bahwa setiap bersua dengan siapa saja, juga mesti memiliki hati hormat, apa alasannya? Oleh karena setiap makhluk memiliki benih KeBuddhaan.

Kini saya begitu beruntung dapat mengenal ajaran insan suci dan bijak, sedangkan dia masih awam, hendaknya kita mempengaruhi dirinya, membantu dirinya.

Membantu seseorang supaya kembali ke jalan yang benar, kelak dia juga akan membantu orang lain, dari seorang sosok yang belajar beralih menjadi pembimbing, jasa kebajikan ini sungguh tak terbayangkan.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 9 Maret 2019

Judul : Menjalankan sila dan memberi teladan

Bertempat di : Pure Land Learning College Association Inc, Australia 

Kode Artikel : 32-325-0002

修行初步功夫，在日常生活當中慢慢提升，法喜充滿。佛法裡面，境界向上提升用什麼方法？就用這個，你要學會了，對你幫助很大。

孔老夫子溫良恭儉讓，跟菩薩戒沒有兩樣，一生溫和、善良、恭敬。恭敬是對一切人、一切事、一切物都恭敬，而不是我尊敬的人我對他恭敬，我不認識的人我不會對他恭敬。佛、聖人告訴我們，見到一切人都要用恭敬心，為什麼？一切眾生本來是佛。我現在很幸運，走聖賢的道路，他沒有我這麼幸運，他還在搞凡夫，我們去影響他、幫助他。幫一個回頭，他又會幫別人，輾轉傳授，功德無量。

文摘恭錄 — 澳洲淨宗學院餐後開示—持戒是自行，演說是化他　　（第二集）　　2019/3/9　　澳洲淨宗學院　　檔名：32-325-0002

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 3 Maret 2019

Praktisi yang gagal terlahir ke Alam Sukhavati, bukanlah karena metode pelafalan Amituofo yang tidak efektif; namun dikarenakan tidak sanggup melepaskan kemelekatan, masih ada yang dikhawatirkan, masih mendambakan dunia ini.

Selama masih ada satu hal saja yang belum sanggup dilepaskan, ketenaran dan keuntungan, lima nafsu keinginan (harta, rupa, ketenaran, makanan dan tidur) dan enam objek (rupa, suara, bau-bauan, rasa, sentuhan dan bentuk-bentuk pikiran), jika ada satu hal saja yang belum sanggup dilepaskan, maka tidak dapat terlahir ke Alam Sukhavati, sungguh patut disayangkan!

Apa yang disukai harus disingkirkan, apa yang dibenci juga mesti disingkirkan. Selama masih ada satu hal yang tidak sanggup dilepaskan, suka, marah, sedih, senang, semua perasaan ini kalau tidak disingkirkan, maka anda tidak dapat terlahir ke Alam Sukhavati.

Bagaimana cara untuk melepaskan atau menyingkirkannya? Jangan taruh di hati. Pekerjaan mesti diselesaikan, terutama dalam hal mengabdi bagi semua makhluk, yang membawa manfaat bagi orang banyak, kita harus perbanyak melakukannya, tetapi jangan diingat terus, jangan taruh di hati.

Setelah mengerjakan sesuatu, tak peduli hasilnya bagus atau tidak, juga jangan taruh di hati, inilah yang disebut dengan melepaskan kemelekatan, hal ini lebih penting dari segalanya.

Di dalam hati cuma ada sepatah Amituofo, selain Amituofo, apapun takkan dihendaki lagi, inilah yang disebut dengan melatih diri.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 3 Maret 2019

Judul : Suka dan benci juga mesti disingkirkan

Bertempat di : Pure Land Learning College Association Inc, Australia 

Kode Artikel : 32-325-0001

凡是念佛不能往生，不是念佛不靈；念佛是真靈，是你自己還有放不下的東西，還有牽掛、還有留戀。只要有一樁事情，名聞利養、五欲六塵，有一樁事情放不下，極樂世界這一生你沒分，非常可惜！喜歡的要放下，討厭的也要放下。不管你是怎麼樣，只要你有一樁東西，喜怒哀樂你沒有放下，你就去不了。

怎麼個放法？不要放在心上。不是說不要放在事上，事照幹，特別是為大眾服務的事情，為利益眾生的事情，我們要多做，要真幹，不要放在心上。事情做完了，不管善跟惡，都不放在心上，這叫放下，比什麼都重要。心裡面只放阿彌陀佛，除阿彌陀佛，什麼都不要，這叫真修行，這叫真有道。

文摘恭錄 — 澳洲淨宗學院餐後開示—喜歡的要放下，討厭的也要放下　　（第一集）　　2019/3/3　　澳洲淨宗學院　　檔名：32-325-0001

 

Kapan baru belajar melepaskan kemelekatan? Sekarang juga sudah harus belajar melepaskan kemelekatan, tidak perlu menaruhnya di dalam hati, barulah dapat terjalin dengan Buddha Amitabha. Di pihak Buddha Amitabha takkan ada rintangan, hambatannya cuma ada di pihak diri sendiri, hal ini mesti dipahami.

Maka itu niat pikiran terbaik adalah Amituofo, tidak ada lagi niat pikiran yang lebih baik. Segala hal di dunia ini, baik yang berhubungan dengan manusia maupun hal lainnya, biarkan saja apa adanya! Jangan lagi mempermasalahkan-nya, apabila terus menerus mempersoalkan-nya, maka ini yang disebut kemelekatan.

Empat tahapan belajar Buddha Dharma adalah keyakinan, pemahaman, pengamalan dan pencapaian. Setelah memiliki keyakinan dan pemahaman, maka selanjutnya adalah mengamalkan, yakni melepaskan kemelekatan, takkan berperhitungan dengan orang lain. Hal baik atau buruk, biarkan saja berlalu! Jangan dipersoalkan lagi, terutama terhadap diri sendiri juga jangan ditaruh di hati lagi!

Segala sesuatu telah berlalu, satu detik ini telah berlalu, sebersit niat pikiran ini telah berlalu, biarkanlah berlalu! Jangan dipikirkan lagi, kejadian baik maupun kejadian buruk, janganlah dipikirkan lagi, buat apa diingat lagi?

Lebih baik memusatkan perhatian untuk melafal Amituofo, begini barulah betul. Semoga lafalan Amituofo ini siang malam dapat berkesinambungan tak terputus, dengan demikian kita pasti terlahir ke Alam Sukhavati.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 3 Maret 2019

Judul : Suka dan benci juga mesti disingkirkan

Bertempat di : Pure Land Learning College Association Inc, Australia 

Kode Artikel : 32-325-0001

什麼時候放下？當下就放下，根本不要把它放在心上，才有跟阿彌陀佛感應的條件。那一邊是通的，沒障礙的，障礙在自己，不能不知道。

　　所以我們最好的念頭是阿彌陀佛，沒有比這更好的。世間事，無論是人事，無論什麼事情，隨它去吧！不要再碰它了，碰它把這個機會又斷掉了，這叫真放下。佛家講的信、解、行、證，信有，解也有，行就是徹底放下，不跟任何人計較，更不能跟自己計較。好的事、壞的事，隨它去吧！它過去了，這一秒鐘過去了，這一念過去了，隨它去吧！不要去想，好的、壞的都不想，好的一場空，壞的也是一場空，你去想它幹什麼？把這個念頭拿來想阿彌陀佛就對了。希望這句阿彌陀佛二六時中不間斷，我們往生決定有分。　　

文摘恭錄 — 澳洲淨宗學院餐後開示—喜歡的要放下，討厭的也要放下　　（第一集）　　2019/3/3　　澳洲淨宗學院　　檔名：32-325-0001