Rabu, 23 Januari 2019

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 14 Januari 2019 (Bgn 1)


Kewibawaan apa saja yang dimiliki lingkungan Alam Sukhavati? Yakni “Bercahaya cemerlang,  membuat mata tidak henti memandang, keindahan yang tidak habis dinikmati”, keindahan panorama di Alam Sukhavati takkan habis-habisnya bisa anda nikmati.

Memancarkan kecemerlangan yang tak terhingga, menyinari sampai kejauhan yang tanpa batas.

Alam Sukhavati tidak membutuhkan cahaya mentari dan rembulan, mengapa demikian? Setiap tubuh para penghuninya memancarkan cahaya, bahkan setiap benda di sana juga memancarkan cahaya, sungguh merupakan sebuah dunia yang terang benderang.

Lagi pula cahaya ini merupakan cahaya yang nyaman dipandang mata, takkan menyilaukan, namun sejuk adanya. Ibarat dengan manusia di dunia ini menyukai sinar rembulan, tidak terik dan menyilaukan, seperti cahaya mentari yang panas, itu adalah bola api. Cahaya di Alam Sukhavati penuh aneka warna, sejuk adanya.

Juga ada perhiasan yang terbuat dari mutiara putih mustika Mani (raja mustika). Tergantung saling silang menyilangi menyerupai jaring-jaring, saling menyinari dan saling menghiasi, kecemerlangannya indah menakjubkan tiada tara”.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 14 Januari 2019
Judul : Penjelasan Sutra Usia Tanpa Batas Karya Upasaka Huang Nianzu (Pengulangan Kelima)
Serial ke-11
Bertempat di : HK Buddhist Education Foundation
Kode Artikel : 02-047-0011


極樂世界一切的美好莊嚴都是稱性的。哪些莊嚴?「榮色光曜,不可勝視」,視是你看,那個地方風景之美,你看不盡。「無量光炎,照耀無極」。極樂世界不需要日月燈光,為什麼?每一個人身上都有光,所有一切物質現象都放光,光明世界。而且這個光都柔和,都不刺眼睛,清涼。像我們這個世間人形容月亮,月光人人都愛,它不熱,太陽光太熱了,那是火球。西方極樂世界的光明是多彩的、是清涼的。「白珠摩尼以為交絡,明妙無比」,摩尼是寶珠的總稱,這個地方講寶珠裡面白色的,交絡是網絡,裝飾,普遍的裝飾,明妙無比。

文摘恭錄 淨土大經科註(第五回)  (第十一集)  2019/1/14  香港佛陀教育協會  檔名:02-047-0011




 
 
Bunga dan buah pepohonan senantiasa menebarkan harum semerbak, serta bercahaya cemerlang”, bunga takkan layu, buah juga takkan berubah. Lain halnya dengan tumbuhan di alam saha kita ini, mengalami proses muncul, berlangsung, berubah dan musnah, di Alam Sukhavati tidak ada proses begini, mengapa demikian?

Muncul, berlangsung, berubah dan musnah, empat proses ini adalah ketidakkekalan. Lantas mengapa di dunia kita ini segalanya mengalami perubahan dan tidak kekal?

Manusia di dunia ini memiliki khayalan, perbedaan dan kemelekatan, makanya makhluk hidup mengalami proses lahir, tua, sakit dan mati; tumbuh-tumbuhan mengalami proses muncul, berlangsung, berubah dan musnah; benda mati mengalami proses pembentukan, berlangsung, rusak dan kosong. Empat proses begini takkan ada di Alam Sukhavati.

Setiap insan yang terlahir ke Alam Sukhavati, meskipun bagi praktisi yang membawa serta karma terlahir ke Alam Sukhavati, namun setelah menerima pemberkatan dari kekuatan tekad dan kewibawaan Buddha Amitabha, dia takkan bertemu lagi dengan jodoh yang dapat membangkitkan khayalan, perbedaan dan kemelekatan-nya, benih-benih buruk yang tertanam di Alayavijnana (kesadaran ke-8 atau gudang kesadaran), juga tidak punya kesempatan bersemi, jadi meskipun anda memiliki tabiat jelek, namun karena di sana tidak ada jodoh atau faktor pendukung yang bisa membangkitkannya, sehingga tabiat anda tidak bisa efektif di sana.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 14 Januari 2019
Judul : Penjelasan Sutra Usia Tanpa Batas Karya Upasaka Huang Nianzu (Pengulangan Kelima)
Serial ke-11
Bertempat di : HK Buddhist Education Foundation
Kode Artikel : 02-047-0011


「華果恆芳,光明照耀」,花不謝的,果不會變的。它是植物,植物在我們這個世界有生住異滅,極樂世界沒有,為什麼?生住異滅是變化。為什麼我們這個世界會變化?我們這個世界的人有妄念、有分別、有執著,所以動物有生老病死,植物有生住異滅,礦物有成住壞空,這是佛家講的四相,四種現相,極樂世界沒有。極樂世界,凡是生到極樂世界的人,縱然是帶業往生的,由於阿彌陀佛願力威神的加持,在極樂世界找不到妄想分別執著的緣,你阿賴耶裡雖然有因,就是你有這個習氣,沒有緣,習氣發不出來,不起作用。

文摘恭錄 淨土大經科註(第五回)  (第十一集)  2019/1/14  香港佛陀教育協會  檔名:02-047-0011




 
 
Penduduk Alam Sukhavati tidak mengalami proses lahir, tua, sakit dan mati, maka itu bunga, pepohonan dan rerumputan di sana juga takkan layu, buah-buahan di sana selamanya adalah ranum, anda boleh memetik dan menikmatinya setiap saat, lagi pula buah-buahan di sana takkan mengalami pembusukan, ini merupakan kewibawaan yang sungguh tak terbayangkan.

Menebarkan bermacam-macam keharuman menakjubkan, di dunia ini tidak ada keharuman yang dapat sebanding dengannya. Keharuman ini tersebar mengikuti hembusan angin semilir, menuruti aliran air, menebarkan semerbak keharuman yang kental”.  Ini membahas tentang bunga-bunga di Alam Sukhavati.

Memancarkan cahaya cemerlang yang tak terhingga, di dalam cahaya juga terdapat ratusan bahkan ribuan warna menakjubkan, sempurna akan kewibawaan”. Keindahan panorama Alam Sukhavati terlampau banyak, takkan habis-habisnya dipandang mata.

Sungguh istimewa indah menakjubkan, saling menghiasi, saling menyinari memancarkan cahaya warna  cemerlang, sungguh indah nan berwibawa”. Keindahan ini di luar kemampuan imajinasi kita, kita takkan berdaya membayangkannya, di Alam Sukhavati panorama sedemikian rupa dapat dijumpai di mana-mana.

Semua ini merupakan perwujudan dari jiwa sejati (Jiwa KeBuddhaan) yang sejak semula telah sempurna adanya, bukan hasil karya manusia.

Catatan :
Penjelasan Sutra Usia Tanpa Batas :

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 14 Januari 2019
Judul : Penjelasan Sutra Usia Tanpa Batas Karya Upasaka Huang Nianzu (Pengulangan Kelima)
Serial ke-11
Bertempat di : HK Buddhist Education Foundation
Kode Artikel : 02-047-0011


西方極樂世界的人沒有生老病死,所以花草樹木永遠長青,果實永遠是熟的,你可以採下來吃,果實永遠不會變壞,這都是不可思議的莊嚴。「隨風散馥,沿水流芬」,這是講空中的花。「無量光明,百千妙色,悉皆具足」,這個世界美不勝收。「奇妙珍異,周遍校飾,光色晃曜,盡極嚴麗」。奇妙珍異是我們無法想像的,在極樂世界你到處都能看到。這些都是自性法爾如是,是性德圓滿的顯現,絕對不是人為的。

文摘恭錄 淨土大經科註(第五回)  (第十一集)  2019/1/14  香港佛陀教育協會  檔名:02-047-0011